开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。　　因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……

• 已完结

  腌黄瓜先生第三季

  Kaitlyn·Robrock,戴夫·斯图尔特,波姬·小丝,弗兰克

• 已完结

  乡巴佬希尔一家的幸福生活第二季

  迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

• 已完结

  暴力监狱第三季

  未录入

• 已完结

  恐龙战队第一季

  David,Yost,Amy,Jo,Johnson,Johnny,Yong,Bosch

• 已完结

  加菲猫和他的朋友们第七季

  罗伦佐·缪西卡,格雷格·白尔杰,Thom,Huge

• 已完结

  超人之死

  杰瑞·奥康奈尔,丽贝卡·罗梅恩,雷恩·威尔森,罗莎里奥·道森,内森·菲利安,克里斯托弗·戈勒姆,马特·兰特尔,谢默·摩尔,尼扬比·尼扬比,杰森·奥玛拉,乔纳森·亚当斯,洛奇·卡罗尔,特雷弗·德瓦,保罗·伊丁,帕特里克·法比安,詹妮弗·黑尔,马克斯·迈特尔曼,托克斯·奥拉贡多耶

• 更新第08集

  龙王子第七季

  未录入

• 更新至第13集

  星球大战：克隆人战争第五季

  Clancy,Brown,Jim,Cummings,Tom,Kane

• 更新第09集

  英雄联盟：双城之战第二季国语

  艾拉·珀内尔,海莉·斯坦菲尔德,布雷特·塔克,梁佩诗

• 更新至第11集

  驯龙记：伯克岛的守护者第二季

  杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,T·J·米勒,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,诺兰·诺斯,克里斯·埃杰利,斯蒂芬·鲁特,托马斯·F·威尔森,蒂姆·康威,马克·哈米尔,大卫·福斯蒂诺,卢卡斯·格拉比,大卫·田纳特,Michael,Goldstrom

• 已完结

  少年泰坦出击第五季

  格雷格·西佩斯,斯科特·门维尔,卡里·佩顿,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希

• 更新至第11集

  邓肯小镇第一季

  艾米·波勒,泰·布利尔,瑞琪·琳德赫姆,亚瑟·李斯特,贝琪·索达罗,乔伊·奥斯曼斯基,维兹·卡利法,拉什达·琼斯,扎克·切利,詹姆斯·阿多米安,娜塔莉·帕拉米迪斯,约翰·维内尔,迪·布拉雷·贝克尔,凯茜·纳基麦,菲尔·拉马,艾利斯·库柏,亚历克斯·霍诺德,安娜·盖斯泰尔,玛丽·霍兰,Paul,Fusco

• 已完结新蝙蝠侠第四季
• 更新至第13集米神山大道
• 已完结魔发奇缘：剧集版第一季
• 已完结猫和老鼠2014第三季
• 已完结探险活宝第四季
• 完结爆笑虫子在中国
• 已完结灵异游乐园：无路可逃第二季
• 已完结秀逗魔导士NEXT
• 全8集恶魔城：夜曲
• 已完结神偷奶爸
• 已完结超人：布莱尼亚克的攻击
• 全10集瑞克和莫蒂第七季
• 已完结忍者神龟第一季
• 已完结飞出个未来第三季
• 已完结猫头鹰魔法社第一季
• 已完结爱，死亡和机器人第三季
• 已完结星球大战：异等小队第一季
• 已完结怪诞小镇第二季
• 已完结彩虹小马：小马国女孩之友谊大赛
• 更新至第13集中央公园第三季